DD est sur internet… » p. 9: Oulipo mage

p. 9: Oulipo mage

Infos oulipiennes

L’Oulipo ( OUvroir de LIttérature POtenrtielle)  fondée dans les années soixante par Raymond Queneau (respect !), Francois le Lyonnais (que je n’ai pas lu mais respect quand même) et qeulques autres pour la plupart écrivains, artistes, ou Mathématiciens.
Le but est  » d’inventer de nouvelles formes poétiques ou romanesques, résultant d’une sorte de transfert de technologie entre Mathématiciens ». » La Littérature Oulipienne est une LITTERATURE SOUS CONTRAINTES »
 » Et un AUTEUR oulipien, c’est quoi ? C’est « un rat qui construit lui-même le labyrinthe dont il se propose de sortir »

Pour paraphraser Queneau, il existait par le passé quelques contraintes qui avaient fait leurs preuves en terme de production littéraire (alexandrins, règles du sonnet, 3 unités du théatre, etc.)  et il convenait d’en inventer de nouvelles.
Si vous voulez en savoir plus oulipo.net vous dira tout !

Quelques exemples de contraintes ‘classiques’ suivent avec leur définition et DD a péniblement essayer d’en illustrer quelques unes dans les articles qui suivent…

Pangramme
Phrase verbale minimale syntaxiquement correcte, sans nom propre qui utilise toutes les lettres de l’alphabet au moins une fois. Le record absolu et non atteint à ce jour serait une phrase de…26 lettres !
exemples:
« portez ce vieux whisky au juge blond qui fume »

Palindrome
Texte qui se lit indifféremment de gauche à droite ou de droite à gauche

Les très classiques :

« Esope reste ici et se repose »

« Tu l’as trop écrasé Cesar ce Port Salut ! »

et le magnifique et impressionnant(1247 mots) palyndrome de Georges Perec, le plus long palyndrome francophone au monde, et qui intelligemment commence ainsi : « Trace l’inégal palindrome. Neige. Bagatelle, dira
Hercule. Le brut repentir, cet écrit né Perec. L’arc
lu pèse trop, lis à vice versa… »

et se termine par

… »Désire ce trépas rêvé: Ci va ! S’il porte, sépulcral, ce repentir, cet écrit ne perturbe le lucre: Haridelle, ta gabegie ne mord ni la plage ni l’écart. »

Pour le texte intégral voir ici

Lipogramme
Texte excluant une ou plusieurs voyelle.
« La disparition » de Georges Perec, est un Lipopogramme en ‘e’ de 250 pages !! ET donc un roman intelligible et intelligent qui exclut la lettre la plus fréqunete de la langue Française
« Caramba!, clama Zappata » (extrait de Georges Perec) est un lipogramme en ‘e,i,o, u,y’

Palindrome a DD

le seul (et donc très préceux) lipogramme de DD,

 » A l’ESIL, gèle Deleglise…La!  »

qui n’a d’intérêt que parce que DD donne des cours a L’ ESIL tous les hivers…mais rassurez vous c’est chauffé.

Pangrammes à DD

Pangrammes alcoolisés

  • « Je gobe au wharf mes six vodkas à cinq zlotys » (36 caractères)
  • « Mixez yoghourt blanc vif et kwas, que je me dope ! » (38 caractères)
  • « Grave, je bois cinq faux kawas (et) lape du Zythum » (36 ou 38 caractères)

Pangramme Inuit

  • « Bigre, voyez ! Je fis ce plat show d’exquis mots en kit » (41 caractères)utique

Pangramme nautique

  • « Primo : évincez du wharf : yole, esquif, barge, jet ski » (40 caractères)


Pangramme britannique
(un peu tiré par les hairs) :

  • « A squad of lazy guys bump or jolt whacked vixens » (39 caractères)

Si vous en trouvez des rigolos (dans les 26 lettres ! ) n’hésitez pas à me les communiquer je les mettrais en ligne…

Monovocalismes et Lipogrammes

Mettez un casque DD fait ses mono vocalises…

SAGA à la Bartabas.( Monovocalisme en A / Lipogramme en e,i,o,u )

<< Calas (PACA), Haras d’Anna :
La mamma arriva, gara sa malabar Jaguar d’apparat.
Sans laps Anna l’accapara, l’attrapa par sa parka, la baffa !
La mamma, sans fard, crana : ‘Ah! Ah! Ah! Mamma a pas mal ! Mamma a pas mal.
Par hasard, Sam passant par là clama : « Basta ! pas ca dans l’haras !
>>

Boxon (Monovocalisme en O / Lipogramme en a,e,i,u)

<< Osons!
prompts hors vos gonds coqs poltrons,
hors vos zoos, bonobos polissons, ostrogoth mormons.
Otons polos sport, shorts coton, frocs, ponchos, boots , tongs;
Montrons dos forts, corps longs, gros lolos,
roploplos trognons, zobs tors, cons oblongs.
Mondons, mordons, tordons, forons, (ngolons-ngolons ?)
Topo : bronx, grosso modo porno soft.
Or trop tot mols,
posons polochons, bordons dodos (cocons monoblocs)
dormons, ronflons fort, rotors
>>

Instinctif ( Monovocalisme en I / Lipogramme en a,e,o,u)

<< Vint midi.
Mini frichti strict : ni blinis frit, ni pili-pili,
ni klipitis, ni kiwis (ni krill!).
Incivil, il prit pif : cinq kils, vingt kirs, dix gins.
Il mit, instinctif,
cils fictifs, simili tifs,
bikini vif (finis mini slips string),
kilt (six plis).
Pis!
Il vit cinq girls.
Primitif, zizi vif, viril vizir (kif kif film),
il fit flirt.
Crins gris, fric fini,
dixit l’incipit, il git ici, vil flic, district Rimini.
>>

Bien sûr y en a d’autres illustres qui en font des monovocalismes.
Voici le très joli lipogramme en ‘E’ de Mr Graner, qui ‘parodi’ Edmond Rostand :
http://graner.net/nicolas/OULIPO/nez.html

et aussi bien sûr le ‘What a man’ de référence de Perec, dont voici un extrait qui ne lasse de me faire marrer :

What a man !

…!
– Caramba ! clama Max.
– Pas cap ! lança Andras.
– Par Allah, t’as pas la baraka ! cracha Max.
– Par Satan ! bava Andras.

Match pas banal : Andras MacAdam, campagnard pas bavard, bravant Max Van Zapatta, malabar pas marrant.
ça barda. ça castagna dans la cagna cracra. ça balafra. ça alla mal. Ah la la ! Splatch ! Paf ! Scratch ! Bang ! Crac ! Ramdam astral !

Max planta sa navaja dans l’avant-bras d’Andras. Ça rata pas.
– Ça va pas, fada ! brama Andras, s’affalant à grand fracas.
Max l’accabla.
– Ha ! Ha ! Cas flagrant d’asthma sagrada ! Ça va, à part ça ?
– Bâtard vachard ! Castrat à la flan ! râla Andras, blafard.
Bang ! Bang ! Andras MacAdam cracha sa valda. Max l’attrapa dans l’baba, flancha, flagada, hagard, raplapla.

– Par Achab, Maharadja d’Al-Kantara, va à Barrabas ! scanda Andras. — Alas, alas ! ahana Max, clamçant….

Ail cool , brefs poèmes homophoniques

Avis de grain…de beauté
Et Claire nue…
Ah ! je …
Ton air…

Boucherie ordinale
huns de Troie,
cas très saint
que scie ce Sète

Butchery
où ane tousse,
rit !
Fort faille veut (Sic)
Ses voeux n’aient yeux
tenaillent noeud, tes noeuds

Le facteur sonne toujours deux fois
Décapotables
des capotes ‘A’ bleues
(des capes otables)
décapent aux tables
des cas potables

Terrasse vue mer
Des caps.
Eau, tas bleu,
les decks happent.
Otables : Décas, pots, tables

Paysage portuaire
Oh! des barques adhèrent
au débarcadère.
La marée montante ?
l’amarre aime, on tente.

Bonus Track

Orage sur le périphérique
Mon imprimante n’a plus de toner
et lance…des ‘é’ clairs